to strike out
[phrase form: strike]
01
划掉, 淘汰
to eliminate someone or something from a list
例子
The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.
教练不得不在大赛前将受伤的球员从名单中划掉。
Due to budget constraints, they had to strike out several items from the shopping list.
由于预算限制，他们不得不从购物清单中划掉几个项目。
02
失败, 未成功
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
例子
Despite their efforts, the team struck out in their attempt to win the championship.
尽管他们努力了，但球队在试图赢得冠军时失败了。
He felt disappointed when he struck out in his attempt to secure a job at the prestigious company.
当他试图在那家知名公司获得一份工作却失败时，他感到失望。
03
三振出局, 击球出局
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
例子
James swung the bat three times, but he missed each time and was called out.
詹姆斯挥棒三次，但每次都未击中，被三振出局。
The batter hoped to hit the ball, but after three unsuccessful attempts, she was called out.
击球手希望击中球，但三次尝试失败后，她被三振出局。
04
开创, 从零开始
to start something new and independent
例子
They decided to strike out together and start a family business.
他们决定一起开创并开始一个家族生意。
After saving enough money, he finally struck out on his dream of opening a restaurant.
在攒了足够的钱之后，他终于开始了他开餐厅的梦想。
05
三振出局, 通过三振使击球手出局
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
例子
The pitcher wanted to make the batter miss the ball and strike him out.
投手想让击球手错过球并 三振出局。
He confidently went up to bat, but the pitcher easily made him miss and struck him out.
他自信地走上前去击球，但投手轻易让他失误并三振了他。
06
击打, 猛击
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
例子
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
那个孩子，害怕想象中的怪物，在黑暗中猛烈地击打。
Frustrated with the malfunctioning computer, he struck out at the keyboard in annoyance.
对故障电脑感到沮丧，他恼怒地敲打键盘。
Strike out
01
身体鲜红的分段海虫; 常用作鱼饵, 用作鱼饵的红色海虫
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
