Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to hold down
[phrase form: hold]
01
đàn áp, áp bức
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Các ví dụ
The population yearns for change, as they have been held down by tyranny for too long.
Dân số khao khát sự thay đổi, vì họ đã bị đàn áp bởi chế độ chuyên quyền quá lâu.
In some nations, dissenting voices are forcefully held down by those in power.
Ở một số quốc gia, tiếng nói bất đồng bị đàn áp mạnh mẽ bởi những người nắm quyền.
02
giữ vững, duy trì
to maintain a job, especially for a certain period of time
Các ví dụ
She struggled to hold down a steady job due to her frequent moves.
Cô ấy gặp khó khăn trong việc giữ một công việc ổn định do thường xuyên di chuyển.
Holding down a job can be challenging for individuals with irregular schedules.
Giữ một công việc có thể là thách thức đối với những người có lịch trình không đều.
03
giữ chặt, khống chế
to use force to prevent someone from moving
Các ví dụ
The wrestler struggled to hold down his opponent in the match.
Đô vật đã vật lộn để kìm hãm đối thủ của mình trong trận đấu.
It required several officers to hold down the aggressive suspect.
Cần nhiều sĩ quan để khống chế nghi phạm hung hăng.
04
giữ ở mức thấp, kiểm soát
to maintain something at a low or controlled level
Các ví dụ
The central bank 's policies aim to hold down interest rates.
Các chính sách của ngân hàng trung ương nhằm kiềm chế lãi suất.
Cost-cutting measures are necessary to hold down production expenses.
Các biện pháp cắt giảm chi phí là cần thiết để kiểm soát chi phí sản xuất.
05
giảm, hạ
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Các ví dụ
Could you please hold down the music? It's too loud.
Bạn có thể giảm âm lượng nhạc được không? Nó quá to.
They asked the construction crew to hold down the noise during the event.
Họ yêu cầu đội xây dựng giảm tiếng ồn trong sự kiện.
