Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to smooth down
[phrase form: smooth]
01
làm dịu, xoa dịu
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
Các ví dụ
After the disagreement, he made an effort to smooth down tensions in the workplace by facilitating a constructive conversation among colleagues.
Sau bất đồng, anh ấy đã nỗ lực để làm dịu căng thẳng tại nơi làm việc bằng cách tạo điều kiện cho một cuộc trò chuyện xây dựng giữa các đồng nghiệp.
The parent gently smoothed down the child's worries about starting a new school, emphasizing the exciting opportunities ahead.
Người cha mẹ nhẹ nhàng xoa dịu những lo lắng của đứa trẻ về việc bắt đầu một ngôi trường mới, nhấn mạnh những cơ hội thú vị phía trước.
02
bình tĩnh lại, dịu xuống
to transition from a state of agitation, stress, or excitement to a state of calmness
Các ví dụ
The child 's tantrum finally smoothed down after his mother gave him a hug and spoke softly to him.
Cơn giận dữ của đứa trẻ cuối cùng đã dịu xuống sau khi mẹ nó ôm và nói chuyện nhẹ nhàng với nó.
After receiving the good news, her excitement smoothed down and she was able to focus on her work again.
Sau khi nhận được tin tốt, sự phấn khích của cô ấy dịu xuống và cô ấy có thể tập trung vào công việc một lần nữa.
03
làm phẳng, làm mịn
to make a surface even and free from roughness by applying pressure or using a smoothing tool
Các ví dụ
She used a file to smooth the jagged edges down on the metal sculpture.
Cô ấy đã sử dụng một cái giũa để làm mịn các cạnh lởm chởm trên tác phẩm điêu khắc kim loại.
To achieve a flawless result, the craftsman smoothed down the clay sculpture before firing it in the kiln.
Để đạt được kết quả hoàn hảo, người thợ thủ công đã làm phẳng tượng đất sét trước khi nung trong lò.
04
làm phẳng, làm mịn
(of a surface) to gradually become even, flat, etc.
Các ví dụ
As she ran her fingers over the fabric repeatedly, she felt it gradually smooth down to a soft texture.
Khi cô ấy lướt ngón tay trên vải nhiều lần, cô ấy cảm thấy nó dần dần mịn lại đến một kết cấu mềm mại.
After years of use, the once uneven tabletop had smoothed down to a level surface, perfect for dining.
Sau nhiều năm sử dụng, mặt bàn từng không bằng phẳng đã mịn màng trở thành một bề mặt phẳng, hoàn hảo cho việc ăn uống.
