Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to take up
[phrase form: take]
01
bắt đầu, nhận lấy
to make a new interest or hobby a regular part of one's life
Transitive: to take up an activity or hobby
Các ví dụ
Let 's take up the habit of reading before bedtime.
Hãy tạo thói quen tiếp nhận việc đọc sách trước khi đi ngủ.
The family took up hiking as a weekend activity.
Gia đình đã bắt đầu thường xuyên đi bộ đường dài như một hoạt động cuối tuần.
02
chiếm, lấy
to occupy a particular amount of space or time
Transitive: to take up space or time
Các ví dụ
The large sofa took up most of the room.
Chiếc ghế sofa lớn chiếm hầu hết căn phòng.
The new project took up a significant portion of their schedule.
Dự án mới đã chiếm một phần đáng kể trong lịch trình của họ.
03
thảo luận, bàn về
to discuss a particular topic or issue
Transitive: to take up a topic or issue
Các ví dụ
We need to take up the matter of budget cuts in the next team meeting.
Chúng ta cần thảo luận vấn đề cắt giảm ngân sách trong cuộc họp nhóm tiếp theo.
Let's take the proposal up during the board meeting and gather feedback.
Hãy thảo luận đề xuất trong cuộc họp hội đồng và thu thập phản hồi.
04
rút ngắn, nâng lên
to adjust the length of a piece of clothing to make it shorter
Transitive: to take up a piece of clothing
Các ví dụ
She decided to take up the dress for a better fit.
Cô ấy quyết định lên váy để vừa vặn hơn.
The stylist took the suit pants up for a modern, tailored appearance.
Nhà tạo mẫu đã rút ngắn quần âu để có vẻ ngoài hiện đại, vừa vặn.
05
nhận làm học trò, nhận làm người học việc
to accept someone as a student or trainee
Transitive: to take up sb
Các ví dụ
The experienced artist decided to take up a talented young painter as a protégé.
Nghệ sĩ có kinh nghiệm quyết định nhận làm học trò một họa sĩ trẻ tài năng như một người được bảo trợ.
The coding academy took up enthusiastic learners for an immersive coding bootcamp.
Học viện lập trình đã nhận những người học nhiệt tình cho một khóa học lập trình chuyên sâu.
06
đảm nhận, nhận
to start a job or position and begin doing the associated tasks
Transitive: to take up a job or position
Các ví dụ
She took the new position up eagerly.
Cô ấy đảm nhận vị trí mới một cách háo hức.
Take the responsibilities up as soon as possible.
Đảm nhận trách nhiệm càng sớm càng tốt.
07
nhặt, lấy
to gather something with a tool or by hand
Transitive: to take up sth
Các ví dụ
She decided to take up a handful of sand and let it run through her fingers.
Cô ấy quyết định nhặt một nắm cát và để nó chảy qua kẽ tay.
The chef used a ladle to take up a portion of soup for tasting.
Đầu bếp đã sử dụng một cái muôi để lấy một phần súp để nếm.
08
chiếm lấy, đặt vào
to move oneself into a specific position or location
Transitive: to take up a position or location
Các ví dụ
The company plans to take up a larger office space next year.
Công ty dự định chiếm một không gian văn phòng lớn hơn vào năm tới.
As the sun set, the campers took up their places around the fire.
Khi mặt trời lặn, những người cắm trại chiếm vị trí của họ xung quanh đống lửa.
09
tiếp tục, nối lại
to resume an activity, topic, or task that was previously interrupted
Transitive: to take up an activity or topic
Các ví dụ
The band took up their performance after a short break.
Ban nhạc tiếp tục buổi biểu diễn của họ sau một khoảng nghỉ ngắn.
They took up the task with renewed enthusiasm.
Họ tiếp tục nhiệm vụ với sự nhiệt tình mới.
10
hấp thụ, thấm hút
to absorb something, resembling the action of a sponge
Transitive: to take up a liquid or substance
Các ví dụ
She grabbed a towel to take up the water that had leaked from the bottle.
Cô ấy lấy một chiếc khăn để thấm nước đã rò rỉ từ chai.
The paper towel is designed to take up liquids efficiently.
Khăn giấy được thiết kế để hấp thụ chất lỏng một cách hiệu quả.
11
chấp nhận, đảm nhận
to accept an opportunity
Transitive: to take up an opportunity or role
Các ví dụ
She is considering taking up the challenge of starting her own business.
Cô ấy đang cân nhắc nhận thử thách bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình.
Taking up the offer to volunteer can make a positive impact.
Chấp nhận lời đề nghị tình nguyện có thể tạo ra tác động tích cực.
12
nhặt lên, lấy
to pick something up from a lower position
Transitive: to take up sth
Các ví dụ
She took up the bags and walked to the car.
Cô ấy nhặt những chiếc túi và đi đến xe.
The movers took up the sofa and carried it into the truck.
Những người chuyển đồ đã nhấc chiếc ghế sofa lên và mang nó vào xe tải.
