Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Stall
01
quầy, gian hàng
a stand or a small table or shop with an open front where people sell their goods
Các ví dụ
He set up a small stall to sell handmade jewelry.
The flower stall on the corner always has the best roses.
Quầy hoa ở góc phố luôn có những bông hồng đẹp nhất.
02
a compartment in a stable for housing and feeding a single animal
Các ví dụ
The horse returned to its stall after the morning ride.
Straw covered the floor of each stall for comfort.
03
a small enclosed area separated by walls or partitions for a specific purpose
Các ví dụ
He rented a stall in the workshop for woodworking.
Stalls in the garage kept the cars organized and protected.
04
an action intended to delay, mislead, or obstruct
Các ví dụ
The negotiator used a stall to buy more time before making a decision.
The team attempted a stall during the debate to avoid answering directly.
05
a small, private study space in a library
Các ví dụ
She reserved a stall in the library to prepare for finals.
Each student had a private stall for focused reading.
06
ghế gần sân khấu, khu vực gần sân khấu
the seats that are located near the stage in a theater
Dialect
British
British
Các ví dụ
We bought tickets for the stalls to get a closer view of the play.
Chúng tôi đã mua vé cho ghế gần sân khấu để có cái nhìn gần hơn về vở kịch.
The stalls were packed with enthusiastic theatergoers on opening night.
Các ghế gần sân khấu chật kín những khán giả nhiệt tình vào đêm khai mạc.
07
a sudden loss of lift in an aircraft, causing it to drop or descend abruptly
Các ví dụ
The pilot recovered quickly after the airplane entered a stall.
High angles of attack can trigger a stall in small aircraft.
to stall
Các ví dụ
When asked about the delay, he stalled by talking about unrelated matters.
Khi được hỏi về sự chậm trễ, anh ta trì hoãn bằng cách nói về những vấn đề không liên quan.
He stalled during the meeting, hoping the decision would be postponed.
Anh ấy trì hoãn trong cuộc họp, hy vọng quyết định sẽ bị hoãn lại.
02
trì hoãn, cản trở
to intentionally delay or prevent someone from proceeding with something
Transitive: to stall sb
Các ví dụ
She stalled him by talking about unrelated topics.
Cô ấy làm chậm trễ anh ta bằng cách nói về những chủ đề không liên quan.
The politician stalled the voters with vague answers.
Chính trị gia đã trì hoãn cử tri với những câu trả lời mơ hồ.
03
đình trệ, ngưng trệ
to cease to make progress or move forward
Intransitive
Các ví dụ
The project stalled when the team ran out of resources.
Dự án bị đình trệ khi đội ngũ hết tài nguyên.
The meeting stalled because no one could agree on the next step.
Cuộc họp bị đình trệ vì không ai có thể đồng ý về bước tiếp theo.
04
chết máy, làm chết máy
to cause a car's engine to stop working
Transitive: to stall an engine or vehicle
Các ví dụ
He stalled the car when he shifted gears too quickly.
Anh ấy làm chết máy chiếc xe khi chuyển số quá nhanh.
The driver accidentally stalled the engine while trying to start it on a steep hill.
Tài xế vô tình làm chết máy khi cố gắng khởi động nó trên một ngọn đồi dốc.
05
mất lực nâng, làm mất lực nâng
to cause an aircraft to lose lift and begin falling
Transitive: to stall an aircraft
Các ví dụ
The pilot stalled the plane during the practice maneuver.
Phi công đã làm mất lực nâng máy bay trong khi thực hiện thao tác luyện tập.
The instructor demonstrated how to stall an aircraft safely in training.
Người hướng dẫn đã trình diễn cách mất lực nâng một chiếc máy bay một cách an toàn trong buổi huấn luyện.
06
mất lực nâng, rơi vào trạng thái stall
(of an aircraft) to lose lift and begin falling
Intransitive
Các ví dụ
The pilot quickly regained control after the plane began to stall.
Phi công nhanh chóng lấy lại kiểm soát sau khi máy bay bắt đầu mất lực nâng.
The aircraft stalled due to a sharp turn at low speed.
Máy bay mất lực nâng do một cú rẽ gấp ở tốc độ thấp.
07
nhốt, cho vào chuồng
to place something or someone into a small, enclosed space
Transitive: to stall an animal
Các ví dụ
The farmer stalled the horse in the barn for the night.
Người nông dân nhốt con ngựa trong chuồng qua đêm.
They stalled the cows in separate pens to make milking easier.
Họ nhốt bò vào các chuồng riêng để việc vắt sữa dễ dàng hơn.
08
chết máy, dừng đột ngột
(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues
Intransitive
Các ví dụ
Cars often stall when the fuel tank is empty.
Xe thường bị chết máy khi bình xăng trống.
The engine is stalling because it needs a tune-up.
Động cơ bị chết máy vì nó cần được điều chỉnh.
