Шукати
Виберіть мову словника
to hold down
[phrase form: hold]
01
пригнічувати, угнічувати
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Приклади
The population yearns for change, as they have been held down by tyranny for too long.
Населення прагне змін, оскільки вони занадто довго перебували під гнітом тиранії.
In some nations, dissenting voices are forcefully held down by those in power.
У деяких країнах голоси інакомислящих насильно придушуються тими, хто при владі.
02
утримувати, зберігати
to maintain a job, especially for a certain period of time
Приклади
She struggled to hold down a steady job due to her frequent moves.
Вона намагалася утримати стабільну роботу через свої часті переїзди.
Holding down a job can be challenging for individuals with irregular schedules.
Утримання роботи може бути складним для осіб з нерегулярним графіком.
03
утримувати, нерухомізувати
to use force to prevent someone from moving
Приклади
The wrestler struggled to hold down his opponent in the match.
Борець намагався утримати свого суперника під час матчу.
It required several officers to hold down the aggressive suspect.
Знадобилося кілька офіцерів, щоб утримати агресивного підозрюваного.
04
утримувати на низькому рівні, стримувати
to maintain something at a low or controlled level
Приклади
The central bank 's policies aim to hold down interest rates.
Політика центрального банку спрямована на удержання процентних ставок на низькому рівні.
Cost-cutting measures are necessary to hold down production expenses.
Заходи зі скорочення витрат необхідні для утримання витрат на виробництво на низькому рівні.
05
зменшити, знизити
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Приклади
Could you please hold down the music? It's too loud.
Чи не могли б ви зменшити гучність музики? Вона занадто голосна.
They asked the construction crew to hold down the noise during the event.
Вони попросили будівельну бригаду зменшити шум під час заходу.
