Шукати
Виберіть мову словника
to go up
[phrase form: go]
01
збільшуватися, підніматися
to increase in value, extent, amount, etc.
Приклади
The demand for the product caused its price to go up.
Попит на продукт спричинив зростання його ціни.
Real estate prices have been going up steadily in this area.
Ціни на нерухомість зростають стабільно в цьому районі.
02
підніматися
to go to a higher place
Transitive
Приклади
After the meeting, he will go up to his office.
Після зустрічі він підніметься до свого офісу.
She went up the ladder to fix the roof.
Вона піднялася по драбині, щоб полагодити дах.
03
підніматися, відправлятися
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
Приклади
She's planning to go up to New York for a business conference.
Вона планує піднятися до Нью-Йорка на ділову конференцію.
They decided to go up to the mountains for a weekend getaway.
Вони вирішили піднятися в гори на вихідні.
04
підніматися, здійматися
go upward with gradual or continuous progress
05
зводитися, підніматися
to be constructed or built
Приклади
A new skyscraper is set to go up in the city's financial district.
Новий хмарочос ось-ось збудують у фінансовому районі міста.
Several housing developments have gone up in the suburban area.
У передмісті зведено кілька житлових комплексів.
06
згоріти, спалахнути
to be destroyed by fire or an explosion
Приклади
The old factory went up in flames last night.
Старий завод згорів минулої ночі.
The abandoned house on the corner finally went up in a blaze.
Покинутий будинок на розі нарешті загорівся.
07
підніматися
travel up
08
підніматися, злітати
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
Приклади
When the team scored a goal, a loud cheer went up from the fans in the stadium.
Коли команда забила гол, гучний вигук піднявся від вболівальників на стадіоні.
A collective groan went up from the audience when they heard the disappointing news.
Колективний стогін піднявся з аудиторії, коли вони почули розчаровуючу новину.
09
забути текст, зависнути
to forget lines or actions while performing in front of an audience
Приклади
Nerves got the best of him, and he went up in the middle of his speech.
Нерви взяли над ним гору, і він забув текст посеред своєї промови.
The actress went up on her lines, leaving an awkward silence on stage.
Акторка забула текст, залишивши незручну тишу на сцені.
10
підніматися, вступати
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
Приклади
She was excited to go up to Oxford in the autumn to start her undergraduate degree.
Вона була рада вступити до Оксфорду восени, щоб розпочати навчання на ступінь бакалавра.
She's preparing to go up to Cambridge for her graduate studies.
Вона готується піднятися до Кембриджа для своєї аспірантури.
