Hledat
to go up
01
vzrůst, stoupat
to increase in value, extent, amount, etc.
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
up
základní sloveso
go
přítomný čas
go up
3. osoba jednotného čísla
goes up
příčestí přítomné
going up
minulý čas prostý
went up
příčestí minulé
gone up
Příklady
The demand for the product caused its price to go up.
Poptávka po produktu způsobila zvýšení jeho ceny.
02
jít nahoru, vystoupit
to go to a higher place
Transitive
Příklady
After the meeting, he will go up to his office.
Po schůzce půjde nahoru do své kanceláře.
03
jít nahoru, jet
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
Příklady
She's planning to go up to New York for a business conference.
Plánuje vyjet do New Yorku na obchodní konferenci.
04
jít nahoru, stoupat
go upward with gradual or continuous progress
05
být postaven, vztyčit se
to be constructed or built
Příklady
A new skyscraper is set to go up in the city's financial district.
V městské finanční čtvrti má brzy vyrůst nový mrakodrap.
06
vyhořet, vzplanout
to be destroyed by fire or an explosion
Příklady
The old factory went up in flames last night.
Stará továrna vzplanula včera v noci.
07
jít nahoru
travel up
08
vznést se, vystoupit
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
Příklady
When the team scored a goal, a loud cheer went up from the fans in the stadium.
Když tým skóroval gól, z fanoušků na stadionu se ozval hlasitý pokřik.
09
zapomenout text, zaseknout se
to forget lines or actions while performing in front of an audience
Příklady
Nerves got the best of him, and he went up in the middle of his speech.
Nervy ho přemohly a zapomněl text uprostřed svého projevu.
10
jít nahoru, zapsat se
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
Příklady
She was excited to go up to Oxford in the autumn to start her undergraduate degree.
Byla nadšená, že na podzim půjde do Oxfordu, aby začala svůj bakalářský titul.
