Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to go up
[phrase form: go]
01
aumentar, subir
to increase in value, extent, amount, etc.
Exemplos
Due to inflation, the cost of living has gone up.
Devido à inflação, o custo de vida aumentou.
02
subir, ir para cima
to go to a higher place
Transitive
Exemplos
When we hike, we always try to go up to the highest peak for the best view.
Quando fazemos caminhadas, sempre tentamos subir ao pico mais alto para a melhor vista.
03
subir, ir
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
Exemplos
He went up to Boston to attend a music festival.
Ele subiu para Boston para participar de um festival de música.
04
subir, ascender
go upward with gradual or continuous progress
05
ser construído, erguer-se
to be constructed or built
Exemplos
The school announced that a new library will go up on the campus.
A escola anunciou que uma nova biblioteca será construída no campus.
06
pegar fogo, arder
to be destroyed by fire or an explosion
Exemplos
The forest fire caused many trees to go up in a fiery inferno.
O incêndio florestal fez com que muitas árvores pegassem fogo em um inferno ardente.
07
subir
travel up
08
elevar-se, subir
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
Exemplos
A chorus of laughter went up from the audience in response to the comedian's jokes.
Um coro de risadas subiu da plateia em resposta às piadas do comediante.
09
esquecer as falas, travar
to forget lines or actions while performing in front of an audience
Exemplos
The comedian managed to recover smoothly when he went up on his joke.
O comediante conseguiu se recuperar suavemente quando esqueceu sua piada.
10
subir, matricular-se
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
Exemplos
He 'll be going up in the fall to study law at Cambridge.
Ele irá subir no outono para estudar direito em Cambridge.
