Шукати
to get onto
[phrase form: get]
01
зрозуміти, вникнути в
to comprehend something, typically after initial difficulty
Example
After a bit of confusion, I finally got onto the professor's explanation of the complex theory.
Після невеликої плутанини я нарешті зрозумів пояснення професора щодо складної теорії.
It took me a while, but I eventually got onto how the new software works.
Це зайняло у мене деякий час, але я зрештою зрозумів, як працює нове програмне забезпечення.
02
перейти до, переключитися на
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Example
After talking about the weather, we finally got onto the main topic of the meeting.
Після розмови про погоду, ми нарешті перейшли до основної теми зустрічі.
Can we please get onto the agenda for today's discussion?
Чи можемо перейти до порядку денного обговорення сьогодні?
03
стати членом, вступити в
to become a member of a group or organization through election or admission
Example
He was thrilled to get onto the board of directors.
Він був в захваті від того, що став членом правління.
She worked hard to get onto the student council at her school.
Вона важко працювала, щоб стати членом учнівської ради в своїй школі.
04
залізти на, сідати на
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Example
She had to get onto the ladder to reach the high shelf.
Їй довелося залізти на драбину, щоб дістатися до високої полиці.
Can you help me get onto the chair to change the lightbulb?
Чи можеш допомогти мені залізти на стілець, щоб поміняти лампочку?
05
зв'язатися з, вийти на зв'язок з
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Example
I need to get onto the customer service department to inquire about my order.
Мені потрібно зв'язатися з відділом обслуговування клієнтів, щоб дізнатися про моє замовлення.
Can you get onto the IT team to report the technical problem with the software?
Чи можеш зв'язатися з ІТ-командою, щоб повідомити про технічну проблему з програмним забезпеченням?
06
підключитися до, вийти на зв'язок з
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Example
I could n't get onto the Wi-Fi network in the hotel.
Я не зміг підключитися до Wi-Fi мережі в готелі.
It took a while to get onto the high-speed internet after moving to a new place.
Після переїзду на нове місце знадобилося деякий час, щоб підключитися до швидкісного Інтернету.
07
варити, покаяти
to scold someone for their behavior or actions
Example
The teacher had to get onto the students for talking during the exam.
Вчителю довелося покаяти учнів за розмови під час екзамену.
Parents often get onto their kids for not cleaning their rooms.
Батьки часто варять своїх дітей за те, що вони не прибирають свої кімнати.
08
познайомити, ввести
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Example
She got her friend onto jazz music by sharing some classic albums.
Вона познайомила свою подругу з джазовою музикою, поділившись кількома класичними альбомами.
Let me get you onto the latest technology trends with this new gadget.
Дозвольте мені познайомити вас з останніми технологічними тенденціями за допомогою цього нового гаджета.
Близькі Слова
