Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to get onto
[phrase form: get]
01
entender, compreender
to comprehend something, typically after initial difficulty
Exemplos
At first, I could n't grasp the concept, but after reading it a few times, I got onto it.
No início, eu não conseguia entender o conceito, mas depois de ler algumas vezes, eu entendi.
02
passar para, abordar
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Exemplos
It 's important to get onto the subject of the project's budget during this meeting.
É importante passar para o assunto do orçamento do projeto durante esta reunião.
03
integrar-se a, ser eleito para
to become a member of a group or organization through election or admission
Exemplos
He campaigned vigorously to get onto the city council.
Ele fez uma campanha vigorosa para entrar no conselho municipal.
04
subir em, escalar
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Exemplos
The children giggled as they got onto the swing set at the playground.
As crianças riram enquanto subiam no balanço do parquinho.
05
contatar, entrar em contato com
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Exemplos
I 'll get onto the HR department to ask about the new employee benefits.
Vou entrar em contato com o departamento de RH para perguntar sobre os novos benefícios dos funcionários.
06
conectar-se, acessar
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Exemplos
The students were eager to get onto the school's network for research.
Os alunos estavam ansiosos para se conectar à rede da escola para pesquisar.
07
repreender, ralhar
to scold someone for their behavior or actions
Exemplos
The coach got onto the team for their lackluster performance in the game.
O treinador repreendeu o time por seu desempenho medíocre no jogo.
08
introduzir, apresentar
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Exemplos
My sister got me onto stamp collecting with her collection.
Minha irmã me introduziu na coleção de selos com a coleção dela.
