to get onto
[phrase form: get]
01
理解する, 把握する
to comprehend something, typically after initial difficulty
例
After a bit of confusion, I finally got onto the professor's explanation of the complex theory.
少し混乱した後、ようやく教授の複雑な理論の説明を理解しました。
02
移る, 話題にする
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
例
After talking about the weather, we finally got onto the main topic of the meeting.
天気について話した後、ようやく会議の本題に入りました。
03
参加する, 選出される
to become a member of a group or organization through election or admission
例
He was thrilled to get onto the board of directors.
彼は取締役会に入ることができてとても興奮していました。
04
乗る, 登る
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
例
After a long hike, they finally got onto the boulder at the summit for a breathtaking view.
長いハイキングの後、彼らはついに頂上の岩に登り、息をのむような景色を楽しんだ。
05
連絡する, 接触する
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
例
I need to get onto the customer service department to inquire about my order.
注文について問い合わせるために、カスタマーサービス部門に連絡する必要があります。
06
接続する, アクセスする
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
例
I could n't get onto the Wi-Fi network in the hotel.
ホテルのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。
07
叱る, 注意する
to scold someone for their behavior or actions
例
The teacher had to get onto the students for talking during the exam.
先生は試験中に話をしていた学生を叱らなければならなかった。
08
紹介する, 慣れさせる
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
例
She got her friend onto jazz music by sharing some classic albums.
彼女はクラシックなアルバムを共有することで、友人をジャズ音楽に引き込んだ。
