جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to get onto
[phrase form: get]
01
بالاخره چیزی را فهمیدن
to comprehend something, typically after initial difficulty
مثالها
After a bit of confusion, I finally got onto the professor's explanation of the complex theory.
پس از کمی سردرگمی، بالاخره فهمیدم توضیح استاد درباره نظریه پیچیده را.
It took me a while, but I eventually got onto how the new software works.
مدتی طول کشید، اما بالاخره فهمیدم که نرمافزار جدید چگونه کار میکند.
02
رفتن به, شروع به بحث کردن
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
مثالها
After talking about the weather, we finally got onto the main topic of the meeting.
بعد از صحبت در مورد آب و هوا، بالاخره به موضوع اصلی جلسه پرداختیم.
Can we please get onto the agenda for today's discussion?
آیا میتوانیم لطفاً به دستور جلسه بحث امروز برویم؟
03
عضویت در, انتخاب شدن به
to become a member of a group or organization through election or admission
مثالها
He was thrilled to get onto the board of directors.
او از عضویت در هیئت مدیره بسیار هیجان زده بود.
She worked hard to get onto the student council at her school.
او سخت کار کرد تا به شورای دانشآموزی مدرسهاش راه یابد.
04
بالا رفتن روی, صعود کردن به
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
مثالها
She had to get onto the ladder to reach the high shelf.
او مجبور شد روی نردبان برود تا به قفسه بالا برسد.
Can you help me get onto the chair to change the lightbulb?
میتوانید به من کمک کنید تا روی صندلی بروم تا لامپ را عوض کنم؟
05
تماس گرفتن, ارتباط برقرار کردن
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
مثالها
I need to get onto the customer service department to inquire about my order.
من نیاز دارم با بخش خدمات مشتری تماس بگیرم تا در مورد سفارشم سوال کنم.
Can you get onto the IT team to report the technical problem with the software?
آیا میتوانید برای گزارش مشکل فنی نرمافزار با تیم فناوری اطلاعات تماس بگیرید؟
06
اتصال برقرار کردن, دسترسی پیدا کردن
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
مثالها
I could n't get onto the Wi-Fi network in the hotel.
من نتوانستم به شبکه وایفای هتل متصل شوم.
It took a while to get onto the high-speed internet after moving to a new place.
مدتی طول کشید تا پس از نقل مکان به مکان جدید به اینترنت پرسرعت متصل شویم.
07
سرزنش کردن, توبیخ کردن
to scold someone for their behavior or actions
مثالها
The teacher had to get onto the students for talking during the exam.
معلم مجبور شد دانشآموزان را به خاطر صحبت کردن در حین امتحان سرزنش کند.
Parents often get onto their kids for not cleaning their rooms.
والدین اغلب به فرزندانشان به خاطر تمیز نکردن اتاقهایشان گیر میدهند.
08
معرفی کردن, آشنا کردن
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
مثالها
She got her friend onto jazz music by sharing some classic albums.
او با به اشتراک گذاشتن چند آلبوم کلاسیک، دوستش را به موسیقی جاز معرفی کرد.
Let me get you onto the latest technology trends with this new gadget.
بگذارید با این گجت جدید شما را با آخرین روندهای تکنولوژی آشنا کنم.
