to get onto
[phrase form: get]
01
förstå, fatta
to comprehend something, typically after initial difficulty
Exempel
The instructions were complicated, but I managed to get onto the process.
Instruktionerna var komplicerade, men jag lyckades förstå processen.
02
gå över till, börja diskutera
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Exempel
Let 's not waste time; we need to get onto the issues that need addressing.
Låt oss inte slösa tid; vi måste gå vidare till de frågor som behöver åtgärdas.
03
bli medlem i, väljas in i
to become a member of a group or organization through election or admission
Exempel
Getting onto the committee is a significant achievement in her career.
Att komma in i kommittén är en betydande prestation i hennes karriär.
04
kliva upp på, klättra upp på
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Exempel
After a long hike, they finally got onto the boulder at the summit for a breathtaking view.
Efter en lång vandring klättrade de äntligen upp på klippan på toppen för en fantastisk utsikt.
05
kontakta, ta kontakt med
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Exempel
The project team got onto the contractor to discuss the construction delays.
Projektteamet kontaktade entreprenören för att diskutera byggförseningarna.
06
ansluta, få tillgång till
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Exempel
He needed to get onto the company's server to access important files.
Han behövde ansluta till företagets server för att komma åt viktiga filer.
07
skälla på, tillrättavisa
to scold someone for their behavior or actions
Exempel
He got onto his friend for arriving late to the meeting.
Han skällde ut sin vän för att ha kommit sent till mötet.
08
introducera, göra bekant
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Exempel
Our teacher got us onto famous poets' works to appreciate their art.
Vår lärare introducerade oss för berömda poeters verk för att uppskatta deras konst.
