Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get onto
[phrase form: get]
01
entender, captar
to comprehend something, typically after initial difficulty
Ejemplos
She struggled with the math problem, but with some practice, she got onto the solution.
Ella luchó con el problema de matemáticas, pero con algo de práctica, entendió la solución.
02
pasar a, abordar
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Ejemplos
The conversation started with casual chit-chat before getting onto more serious matters.
La conversación comenzó con charlas casuales antes de pasar a asuntos más serios.
03
integrarse a, ser elegido para
to become a member of a group or organization through election or admission
Ejemplos
Several talented athletes are hoping to get onto the national team.
Varios atletas talentosos esperan ingresar al equipo nacional.
04
subir a, trepar a
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Ejemplos
The children giggled as they got onto the swing set at the playground.
Los niños se rieron mientras subían a los columpios en el parque infantil.
05
contactar, ponerse en contacto con
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Ejemplos
She needed to get onto the insurance company to file a claim for the accident.
Ella necesitaba ponerse en contacto con la compañía de seguros para presentar una reclamación por el accidente.
06
conectarse, acceder
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Ejemplos
Have you tried restarting your router to get onto the Internet?
¿Has intentado reiniciar tu router para conectarte a Internet?
07
regañar, reprender
to scold someone for their behavior or actions
Ejemplos
The boss got onto the employees for not meeting their deadlines.
El jefe regañó a los empleados por no cumplir con sus plazos.
08
introducir, hacer conocer
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Ejemplos
He got me onto hiking by taking me on a beautiful nature trail.
Él me introdujo a el senderismo llevándome a un hermoso sendero natural.
