Hledat
to get onto
[phrase form: get]
01
pochopit, porozumět
to comprehend something, typically after initial difficulty
Příklady
At first, I could n't grasp the concept, but after reading it a few times, I got onto it.
Nejprve jsem nemohl pochopit koncept, ale po několika přečteních jsem na to přišel.
02
přejít k, začít diskutovat
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Příklady
It 's important to get onto the subject of the project's budget during this meeting.
Během tohoto setkání je důležité přejít k tématu rozpočtu projektu.
03
vstoupit do, být zvolen do
to become a member of a group or organization through election or admission
Příklady
He campaigned vigorously to get onto the city council.
Vedl energickou kampaň, aby se dostal do městské rady.
04
nastoupit na, vylézt na
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Příklady
She had to get onto the ladder to reach the high shelf.
Musela vylézt na žebřík, aby dosáhla na vysokou polici.
05
kontaktovat, spojit se s
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Příklady
I 'll get onto the HR department to ask about the new employee benefits.
Kontaktuji personální oddělení, abych se zeptal na nové zaměstnanecké výhody.
06
připojit se, získat přístup
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Příklady
The students were eager to get onto the school's network for research.
Studenti byli nadšení, že se mohou připojit k školní síti pro výzkum.
07
pokárat, okřiknout
to scold someone for their behavior or actions
Příklady
The coach got onto the team for their lackluster performance in the game.
Trenér pokáral tým za jejich nevýrazný výkon ve hře.
08
seznámit, uvest
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Příklady
My sister got me onto stamp collecting with her collection.
Moje sestra mě přivedla ke sbírání známek svou sbírkou.
