Caută
Selectați limba dicționarului
to get onto
[phrase form: get]
01
înțelege, prinde
to comprehend something, typically after initial difficulty
Exemple
After a bit of confusion, I finally got onto the professor's explanation of the complex theory.
După o mică confuzie, am înțeles în sfârșit explicația profesorului despre teoria complexă.
02
trece la, începe să discute
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Exemple
After talking about the weather, we finally got onto the main topic of the meeting.
După ce am vorbit despre vreme, am trecut în sfârșit la subiectul principal al întâlnirii.
03
a fi admis în, a fi ales în
to become a member of a group or organization through election or admission
Exemple
He was thrilled to get onto the board of directors.
Era încântat să intre în consiliul de administrație.
04
urca pe, se catara pe
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Exemple
Can you help me get onto the chair to change the lightbulb?
Poți să mă ajuți să urc pe scaun pentru a schimba becul?
05
a contacta, a lua legătura cu
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Exemple
I need to get onto the customer service department to inquire about my order.
Trebuie să iau legătura cu departamentul de servicii pentru clienți pentru a întreba despre comanda mea.
06
a se conecta, a accesa
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Exemple
I could n't get onto the Wi-Fi network in the hotel.
Nu am putut să mă conectez la rețeaua Wi-Fi a hotelului.
07
mustra, certui
to scold someone for their behavior or actions
Exemple
The teacher had to get onto the students for talking during the exam.
Profesorul a trebuit să mustre elevii pentru că au vorbit în timpul examenului.
08
introduce, face cunoscut
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Exemple
She got her friend onto jazz music by sharing some classic albums.
Ea a introdus prietena ei în muzica jazz prin împărtășirea unor albume clasice.
