Αναζήτηση
to get onto
[phrase form: get]
01
καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ
to comprehend something, typically after initial difficulty
Example
After a bit of confusion, I finally got onto the professor's explanation of the complex theory.
Μετά από λίγη σύγχυση, τελικά κατάλαβα την εξήγηση του καθηγητή για την πολύπλοκη θεωρία.
It took me a while, but I eventually got onto how the new software works.
Μου πήρε λίγο χρόνο, αλλά τελικά συνειδητοποίησα πώς λειτουργεί το νέο λογισμικό.
02
αλλάζω θέμα, περνάω σε άλλο θέμα
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Example
After talking about the weather, we finally got onto the main topic of the meeting.
Μετά την κουβέντα για τον καιρό, τελικά περάσαμε στο κύριο θέμα της συνάντησης.
Can we please get onto the agenda for today's discussion?
Μπορούμε, παρακαλώ, να αλλάξουμε θέμα για την σημερινή συζήτηση;
03
ιδρύω μέλος, γιένω μέλος
to become a member of a group or organization through election or admission
Example
He was thrilled to get onto the board of directors.
Ήταν ενθουσιασμένος που ίδρυσε μέλος του διοικητικού συμβουλίου.
She worked hard to get onto the student council at her school.
Δούλεψε σκληρά για να γίνει μέλος του μαθητικού συμβουλίου στο σχολείο της.
04
ανεβαίνω, κατεβαίνω (στην κυριολεξία καθώς σηματοδοτεί την κίνηση προς τα πάνω)
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Example
She had to get onto the ladder to reach the high shelf.
Έπρεπε να ανέβει στη σκάλα για να φτάσει το ψηλό ράφι.
Can you help me get onto the chair to change the lightbulb?
Μπορείς να με βοηθήσεις να ανεβώ στην καρέκλα για να αλλάξω την λάμπα;
05
επικοινωνώ με, έρχομαι σε επαφή με
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Example
I need to get onto the customer service department to inquire about my order.
Πρέπει να επικοινωνήσω με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για να ρωτήσω για την παραγγελία μου.
Can you get onto the IT team to report the technical problem with the software?
Μπορείς να επικοινωνήσεις με την ομάδα IT για να αναφέρεις το τεχνικό πρόβλημα με το λογισμικό;
06
συνδέομαι, καθίσταμαι συνδεδεμένος
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Example
I could n't get onto the Wi-Fi network in the hotel.
Δεν μπορώ να συνδέομαι στο δίκτυο Wi-Fi στο ξενοδοχείο.
It took a while to get onto the high-speed internet after moving to a new place.
Χρειάστηκε λίγο χρόνο για να συνδέομαι με το γρήγορο ίντερνετ μετά την μετακόμιση σε καινούργιο μέρος.
07
παρατηρώ, κατακρίνω
to scold someone for their behavior or actions
Example
The teacher had to get onto the students for talking during the exam.
Ο δάσκαλος έπρεπε να παρατηρήσει τους μαθητές για το ότι μιλούσαν κατά τη διάρκεια της εξέτασης.
Parents often get onto their kids for not cleaning their rooms.
Οι γονείς συχνά παρατηρούν τα παιδιά τους για το ότι δεν καθαρίζουν τα δωμάτιά τους.
08
εισαγωγώ, παρουσιάζω
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Example
She got her friend onto jazz music by sharing some classic albums.
Εισήγαγε την φίλη της στη τζαζ μουσική μοιράζοντας μερικά κλασικά άλμπουμ.
Let me get you onto the latest technology trends with this new gadget.
Ας σας εισαγάγω στις τελευταίες τάσεις της τεχνολογίας με αυτή τη νέα συσκευή.
Συναφή Λέξεις
