Шукати
Виберіть мову словника
to fix up
[phrase form: fix]
01
влаштовувати, організовувати
to provide someone with something such as a service or an opportunity
Ditransitive: to fix up a service for sb | to fix up sb with a service
Приклади
He managed to fix up a discount for the group on their hotel accommodations.
Йому вдалося влаштувати знижку для групи на їхні готелі.
They can fix you up with a new phone and a data plan at the store.
Вони можуть забезпечити вас новим телефоном і тарифним планом у магазині.
02
організувати, влаштувати
to arrange or schedule a meeting, event, or appointment
Transitive: to fix up a meeting or event
Приклади
The manager promised to fix up a meeting with the company's CEO.
Менеджер пообіцяв організувати зустріч із генеральним директором компанії.
I fixed the meeting up with the client to discuss the project.
Я домовився про зустріч із клієнтом, щоб обговорити проект.
03
приводити до ладу, ремонтувати
to prepare something for use, often by improving its condition or appearance
Transitive: to fix up a place or its appearance
Приклади
We're planning to fix the backyard up before the summer barbecue.
Ми плануємо привести до ладу заднє подвір'я перед літнім барбекю.
They decided to fix up the old farmhouse and turn it into a charming bed and breakfast.
Вони вирішили відремонтувати стару ферму і перетворити її на чарівний bed and breakfast.
04
організувати зустріч, зіставляти людей
to arrange a meeting between two people who may become romantically involved with each other
Transitive: to fix up two people
Ditransitive: to fix up sb with sb
Приклади
She asked her friend to fix her up with a colleague from work.
Вона попросила свого друга знайомити її з колегою по роботі.
He's been trying to fix his brother up with one of his close friends.
Він намагається познайомити свого брата з одним із своїх близьких друзів.
05
допомагати оговтатися, ставити на ноги
to help someone recover from a challenging situation, often related to health or personal issues
Transitive: to fix up sb
Приклади
The support group plays a crucial role in fixing up those who are coping with grief and loss.
Група підтримки відіграє вирішальну роль у допомозі тим, хто стикається з горем та втратою.
The therapy program aims to fix up individuals struggling with addiction.
Терапевтична програма має на меті допомогти одужати особам, які борються з залежністю.
