Шукати
Виберіть мову словника
to eat up
[phrase form: eat]
01
з'їсти повністю, поести
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
Приклади
The hungry children quickly ate up all the cookies that were on the table.
Голодні діти швидко з'їли всі печива, які були на столі.
The delicious aroma from the kitchen made everyone eager to eat up the freshly cooked meal.
Смачний аромат з кухні зробив усіх нетерплячими з'їсти щойно приготовану їжу.
02
вичерпувати, споживати
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
Приклади
The growing population in the urban area began to eat up the available water resources.
Зростаюче населення в міській місцевості почало вичерпувати доступні водні ресурси.
The expanding industries were starting to eat up the region's natural gas reserves.
Розширюючіся галузі промисловості починали вичерпувати природні газові запаси регіону.
03
покривати, поглинати
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
Приклади
The thick fog began to eat up the entire landscape, reducing visibility.
Густий туман почав поглинати весь пейзаж, зменшуючи видимість.
As the wildfire spread, it started to eat up the surrounding forest, leaving destruction in its path.
Коли лісова пожежа поширилася, вона почала поглинати навколишній ліс, залишаючи руїни на своєму шляху.
04
ковтати, сліпо вірити
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
Приклади
Despite initial skepticism, she chose to eat up the new information shared by her friend.
Незважаючи на початковий скептицизм, вона вирішила поглинути нову інформацію, якою поділився її друг.
The children tend to eat up stories of magic and adventure without doubting their authenticity.
Діти схильні поглинати історії про магію та пригоди, не сумніваючись у їхній автентичності.
05
насолоджуватися, пожирати
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
Приклади
The audience seemed to eat up the comedian's jokes, laughing uncontrollably.
Публіка, здавалося, пожирала жарти коміка, безконтрольно сміючись.
Children tend to eat up animated movies, captivated by the colorful characters and engaging stories.
Діти зазвичай в захваті від анімаційних фільмів, захоплені яскравими персонажами та захоплюючими історіями.
06
гризти, пожирати
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
InformalПриклади
I lied to my best friend, and it's been eating me up ever since.
Я брехав своєму найкращому другові, і це мене гризе з тих пір.
He made a big mistake a year ago, and the guilt is still eating him up, even though he tries to move on.
Рік тому він зробив велику помилку, і провина досі їсть його, хоча він намагається рухатися далі.
eat up
01
Їжте на здоров'я!, Смачного!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
Приклади
Dinner is served, everyone!
Вечеря подана, всі! Їжте!
Happy Thanksgiving, everyone! Time to have some fun!
Щасливого Дня Подяки, усім! Час веселитися і їсти з задоволенням!
