Шукати
Виберіть мову словника
close up
Приклади
The animals gathered close up around the food.
Тварини зібралися впритул навколо їжі.
The photographer took the shot close up to capture every detail.
Фотограф зробив знімок крупним планом, щоб зафіксувати кожну деталь.
to close up
[phrase form: close]
Приклади
Double-check you closed up the box before wrapping it.
Переконайтеся, що ви закрили коробку перед запакуванням.
Close up the paint can or it'll dry out.
Закрийте банку з фарбою, інакше вона висохне.
1.1
закриватися, закритися
to gradually become sealed or less open
Приклади
The clam closed up tightly as soon as it was touched.
Молюск щільно закрився, як тільки його торкнулися.
Over time, the old well closed up with dirt and debris.
З часом старий колодязь закрився брудом і сміттям.
02
замкнутися, закритися
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
Приклади
After the disagreement, he closed up and refused to say another word.
Після розбіжностей він замкнувся і відмовився сказати ще одне слово.
She closed up when asked about her personal life.
Вона замкнулася, коли її запитали про її особисте життя.
03
закривати, замикати
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
Приклади
The bookstore closes up at 9 PM every night.
Книгарня закривається о 9 вечора щовечора.
The café closes up for a brief break between lunch and dinner.
Кафе закривається на коротку перерву між обідом і вечерею.
Приклади
The security team closed up the entrance after the event started.
Команда безпеки закрила вхід після початку заходу.
Police closed up the street after the accident occurred.
Поліція перекрила вулицю після аварії.
05
зближувати, скорочувати відстань
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
Приклади
She closed up the gap between herself and the other runners.
Вона зменшила розрив між собою та іншими бігунами.
The teacher asked the students to close up and form a circle.
Вчитель попросив учнів зблизитися і утворити коло.
06
загоюватися, закриватися
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
Приклади
The incision will close up on its own with time.
Розріз закриється сам з часом.
The wound began to close up after a few days of care.
Рана почала загоюватися через кілька днів догляду.
Close-up
01
крупний план, детальний знімок
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
Приклади
The photographer took a close-up of the flower's delicate petals.
Фотограф зробив крупний план ніжних пелюсток квітки.
In the movie, the camera zoomed in for a dramatic close-up of the villain's face.
У фільмі камера наблизилася для драматичного крупного плану обличчя лиходія.
02
крупний план, близький погляд
an in-depth or personal examination or view of something
Приклади
The documentary gave a close-up of life in the remote village.
Документальний фільм показав крупним планом життя у віддаленому селі.
The article offered a close-up of the CEO's personal philosophy.
У статті був представлений крупний план особистої філософії генерального директора.
