Шукати
Close call
01
на волосок від, ледь уникнув
a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed
Dialect
American
American
Idiom
Приклади
The driver narrowly avoided a collision with a truck on the highway. It was a close call.
Водій ледь уникнув зіткнення з вантажівкою на шосе. Це був близький виклик.
02
небезпечна ситуація, на волосині від лиха
a situation where one avoids a danger just before it is too late
DialectAmerican
AmericanIdiom
InformalПриклади
The hikers had a close call with a sudden thunderstorm, but they found shelter in a cave just in time.
Туристи ледь уникли раптової грози, але вони знайшли притулок у печері якраз вчасно.
