Шукати
Виберіть мову словника
to catch up
[phrase form: catch]
01
наздоганяти, бути в курсі останніх подій
to exchange information or knowledge that was missed or overlooked
Intransitive: to catch up on a task
Приклади
I need to catch up on the latest news.
Мені потрібно наздогнати останні новини.
Let's catch up on the updates from the last team briefing.
Давайте наздоженемо оновлення з останнього брифінгу команди.
02
наздогнати, доганяти
to go faster and reach someone or something that is ahead
Intransitive: to catch up with sb/sth
Приклади
The car accelerated, trying to catch up with the speeding motorcycle.
Автомобіль прискорився, намагаючись наздогнати мотоцикл, що мчав.
The runner exerted extra effort to catch the pack up after a brief pause.
Бігун доклав додаткових зусиль, щоб наздогнати групу після короткої паузи.
03
опинитися втягнутим, бути залученим
to become unintentionally involved in something, often against one's will or without prior planning
Transitive: to catch up sb in a situation
Приклади
The unexpected meeting caught him up in a heated discussion.
Несподівана зустріч затягнула його в палку дискусію.
The unexpected opportunity caught her up in a new project.
Несподівана можливість затягнула її в новий проект.
04
догнати, підхопити
to quickly retrieve something, usually one that has fallen or left behind
Transitive: to catch up sth
Приклади
He caught up his umbrella and briefcase before leaving the office.
Він підхопив свою парасольку і портфель перед тим, як вийти з офісу.
After the meeting, she caught up her notes and laptop, heading towards the conference room exit.
Після зустрічі вона підхопила свої записи та ноутбук, спрямовуючись до виходу з конференц-залу.
05
доганяти, наздоганяти
to reach the same level or status as someone or something else, especially after falling behind
Intransitive: to catch up on sth | to catch up with sth
Приклади
She needs to catch up on the work she missed during her absence.
Їй потрібно наздогнати роботу, яку вона пропустила під час своєї відсутності.
The company introduced new strategies to catch up with the growing demand for its products.
Компанія запровадила нові стратегії, щоб наздогнати зростаючий попит на свою продукцію.
06
наздогнати, доганяти
to complete a task or activity that was postponed or delayed due to lack of time or other reasons
Transitive: to catch up a task or activity
Приклади
Can you catch up the work you missed during your vacation?
Чи можете ви наздогнати роботу, яку пропустили під час відпустки?
The student tried to catch up the assignments he missed during his absence.
Студент намагався наздогнати завдання, які пропустив під час своєї відсутності.
