جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to catch up
01
اطلاعات تازه بهدست آوردن, (از اتفاقات) آگاه شدن
to exchange information or knowledge that was missed or overlooked
Intransitive: to catch up on a task
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
up
فعل پایه
catch
زمان حال
catch up
سومشخص مفرد
catches up
وجه وصفی حال
catching up
گذشته ساده
caught up
اسم مفعول
caught up
مثالها
I need to catch up on the latest news.
من باید به روز شوم در مورد آخرین اخبار.
02
رسیدن
to go faster and reach someone or something that is ahead
Intransitive: to catch up with sb/sth
مثالها
The car accelerated, trying to catch up with the speeding motorcycle.
ماشین شتاب گرفت، سعی در رسیدن به موتورسیکلتی که با سرعت میرفت داشت.
03
گرفتار شدن, کشیده شدن
to become unintentionally involved in something, often against one's will or without prior planning
Transitive: to catch up sb in a situation
مثالها
The unexpected meeting caught him up in a heated discussion.
جلسه غیرمنتظره او را در یک بحث داغ گیر انداخت.
04
رسیدن, گرفتن
to quickly retrieve something, usually one that has fallen or left behind
Transitive: to catch up sth
مثالها
He caught up his umbrella and briefcase before leaving the office.
او قبل از ترک دفتر چتر و کیف دستی خود را برداشت.
05
رسیدن (به کسی یا چیزی)
to reach the same level or status as someone or something else, especially after falling behind
Intransitive: to catch up on sth | to catch up with sth
مثالها
She needs to catch up on the work she missed during her absence.
او باید کارهایی را که در زمان غیبتش از دست داده است جبران کند.
06
جبران کردن, رسیدن به
to complete a task or activity that was postponed or delayed due to lack of time or other reasons
Transitive: to catch up a task or activity
مثالها
Can you catch up the work you missed during your vacation?
آیا میتوانید کارهایی را که در تعطیلات از دست دادهاید جبران کنید؟
