Szukaj
to catch up
[phrase form: catch]
01
nadrobić zaległości, być na bieżąco
to exchange information or knowledge that was missed or overlooked
Intransitive: to catch up on a task
Przykłady
I'll catch up with you later to fill you in on the details.
Dogonię cię później, żeby przekazać szczegóły.
02
dogonić, nadrobić
to go faster and reach someone or something that is ahead
Intransitive: to catch up with sb/sth
Przykłady
The marathon runner steadily increased her pace to catch up with the frontrunners.
Maratonka stopniowo zwiększała tempo, aby dogonić prowadzących.
03
zostać wciągniętym, dać się wciągnąć
to become unintentionally involved in something, often against one's will or without prior planning
Transitive: to catch up sb in a situation
Przykłady
The unforeseen circumstances caught up everyone in a state of confusion.
Nieprzewidziane okoliczności zaskoczyły wszystkich w stanie zamieszania.
04
dogonić, złapać
to quickly retrieve something, usually one that has fallen or left behind
Transitive: to catch up sth
Przykłady
Realizing the train was about to depart, they caught up their backpacks and dashed towards the platform.
Zdając sobie sprawę, że pociąg zaraz odjedzie, chwycili swoje plecaki i pobiegli w stronę peronu.
05
nadrobić, dogonić
to reach the same level or status as someone or something else, especially after falling behind
Intransitive: to catch up on sth | to catch up with sth
Przykłady
Despite the initial delays, the construction crew managed to catch up on the timeline.
Pomimo początkowych opóźnień, ekipa budowlana zdołała nadrobić harmonogram.
06
nadrobić, dogonić
to complete a task or activity that was postponed or delayed due to lack of time or other reasons
Transitive: to catch up a task or activity
Przykłady
I plan to catch up on reading during the long flight.
Planuję nadrobić czytanie podczas długiego lotu.
