Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to catch up
01
ενημερώνομαι, καταλαβαίνω τα τελευταία νέα
to exchange information or knowledge that was missed or overlooked
Intransitive: to catch up on a task
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
up
βασικό ρήμα
catch
ενεστώτας
catch up
γ΄ ενικό πρόσωπο
catches up
ενεστώτα μετοχή
catching up
απλός αόριστος
caught up
παθητική μετοχή
caught up
Παραδείγματα
I need to catch up on the latest news.
Πρέπει να ενημερωθώ για τις τελευταίες ειδήσεις.
02
προλαβαίνω, κατευθύνομαι
to go faster and reach someone or something that is ahead
Intransitive: to catch up with sb/sth
Παραδείγματα
The car accelerated, trying to catch up with the speeding motorcycle.
Το αυτοκίνητο επιτάχυνε, προσπαθώντας να προλάβει τη μοτοσικλέτα που έτρεχε.
03
ανακατεύομαι, τραβιέμαι
to become unintentionally involved in something, often against one's will or without prior planning
Transitive: to catch up sb in a situation
Παραδείγματα
The unexpected meeting caught him up in a heated discussion.
Η απροσδόκητη συνάντηση τον ενεπλάκη σε μια ζωηρή συζήτηση.
04
προλαβαίνω, πιάνω
to quickly retrieve something, usually one that has fallen or left behind
Transitive: to catch up sth
Παραδείγματα
He caught up his umbrella and briefcase before leaving the office.
Έπιασε την ομπρέλα και το χαρτοφύλακά του πριν φύγει από το γραφείο.
05
προσπερνώ, καταφέρνω να φτάσω
to reach the same level or status as someone or something else, especially after falling behind
Intransitive: to catch up on sth | to catch up with sth
Παραδείγματα
She needs to catch up on the work she missed during her absence.
Πρέπει να καταφέρει να ολοκληρώσει τη δουλειά που έχασε κατά την απουσία της.
06
καταφέρνω να φτάσω, προλαβαίνω
to complete a task or activity that was postponed or delayed due to lack of time or other reasons
Transitive: to catch up a task or activity
Παραδείγματα
Can you catch up the work you missed during your vacation?
Μπορείς να καταλάβεις τη δουλειά που έχασες κατά τις διακοπές σου;
