Шукати
Виберіть мову словника
to carry on
[phrase form: carry]
01
продовжувати, тривати
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
Приклади
After a short break, they carried on with the meeting.
Після невеликої перерви вони продовжили зустріч.
The band decided to carry on performing despite the technical issues.
Група вирішила продовжувати виступати, незважаючи на технічні проблеми.
02
продовжувати, підтримувати
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Приклади
It 's essential to carry on the family values.
Дуже важливо зберігати сімейні цінності.
He carried on his father's business.
Він продовжив справу свого батька.
03
продовжувати говорити, продовжувати
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Приклади
She would n't stop carrying on about her new job all day.
Вона не припиняла продовжувати розповідати про свою нову роботу цілий день.
He carried on about the weather even though no one was listening.
Він продовжував говорити про погоду, навіть якщо ніхто не слухав.
04
продовжувати поводитися нерозумно, поводитися недоречно
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Приклади
I ca n't believe he carried on like that during the meeting.
Я не можу повірити, що він продовжував так себе вести під час зустрічі.
The children were carrying on at the family dinner, making a lot of noise and refusing to sit still.
Діти бешкетували під час сімейної вечері, роблячи багато шуму та відмовляючись сидіти спокійно.
05
брати з собою, проносити в салон
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Приклади
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
Пасажири взяли з собою свої рюкзаки для швидкого виходу.
The airline allows you to carry your coat on without extra charges.
Авіакомпанія дозволяє вам брати з собою пальто без додаткових витрат.
06
продовжувати романтичні або сексуальні стосунки з кимось, продовжувати романтичні чи сексуальні відносини з кимось
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Приклади
They decided to carry on with each other after the summer break.
Вони вирішили продовжувати стосунки один з одним після літніх канікул.
I heard she ’s carrying on with a guy she met at the party.
Я чув, що вона продовжує зустрічатися з хлопцем, якого зустріла на вечірці.
