Шукати
Виберіть мову словника
to get after
[phrase form: get]
01
братися за, прийматися за
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
Приклади
He 's spending too much time on social media instead of getting after his work responsibilities.
Він витрачає занадто багато часу на соціальні мережі замість того, щоб займатися своїми робочими обов’язками.
When opportunities arise, he does n't hesitate to get after them.
Коли з'являються можливості, він не вагається переслідувати їх.
02
переслідувати, слідувати близько
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
Приклади
The detective decided to get after the suspect, tailing him discreetly through the crowded streets.
Детектив вирішив піти слідом за підозрюваним, непомітно слідкуючи за ним по переповнених вулицях.
Determined to find out the truth, the journalist resolved to get after the elusive source.
Рішучий дізнатися правду, журналіст вирішив переслідувати невловимого джерело.
03
настійливо заохочувати, постійно мотивувати
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
Приклади
He 's a great motivator; he can get after you without making you feel pressured.
Він чудовий мотиватор; він може підштовхувати вас без відчуття тиску.
The manager decided to get after the employees to meet the project deadline.
Менеджер вирішив підганяти працівників, щоб встигнути до строку проекту.
04
лаяти, доганити
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
Приклади
After the messy room was discovered, Mom had to get after the kids to clean it up.
Після того як виявили брудну кімнату, мамі довелося лаяти дітей, щоб вони її прибрали.
The coach had to get after the players for not following the team's strategy during the game.
Тренеру довелося докоряти гравцям за те, що вони не дотримувалися стратегії команди під час гри.
05
братися за, з ентузіазмом приступати до
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
Приклади
Motivated by a new project, the team decided to get after the tasks with enthusiasm.
Мотивовані новим проектом, команда вирішила взятися за завдання з ентузіазмом.
Recognizing the need for change, the manager encouraged the staff to get after improving customer service.
Усвідомлюючи необхідність змін, керівник закликав персонал енергійно взятися за покращення обслуговування клієнтів.
06
зрозуміти, усвідомити
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
Приклади
Despite the challenging language, she studied diligently until she could get after the meaning of the literature.
Незважаючи на складну мову, вона старанно вчилася, поки не змогла зрозуміти сенс літератури.
The teacher patiently worked with the students until each one could get after the principles of the scientific experiment.
Вчитель терпляче працював з учнями, поки кожен не зміг зрозуміти принципи наукового експерименту.
