Шукати
Виберіть мову словника
to float around
/flˈoʊt ɐɹˈaʊnd/
/flˈəʊt ɐɹˈaʊnd/
float aboutto float around
[phrase form: float]
01
циркулювати, носитися в повітрі
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
Приклади
Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details.
Чутки про нове злиття носяться по компанії, але ніхто не знає деталей.
The idea of a team-building event has been floating around the office for a while, but there's no official plan.
Ідея заходу з тимбілдингу носиться по офісу вже деякий час, але офіційного плану немає.
02
десь тут блукати, валятися десь
to exist in a space without a fixed or known location
Приклади
I ca n't find my keys, but they must be floating around here somewhere.
Я не можу знайти свої ключі, але вони, мабуть, десь тут.
I ca n't find my glasses, but they must be floating around the house somewhere.
Я не можу знайти свої окуляри, але вони, мабуть, десь плавають у будинку.
03
плавати навколо, дрейфувати без мети
to move or drift aimlessly or freely
Приклади
The autumn leaves from the tree floated around the garden in the gentle breeze.
Осіннє листя з дерева плавало навколо саду в легкому вітерці.
Dust particles often float around in the air, especially in sunbeams.
Частинки пилу часто плавають навколо в повітрі, особливо в сонячних променях.
