Шукати
Виберіть мову словника
to turn up
[phrase form: turn]
01
збільшити
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
Transitive: to turn up a device or its operation
Приклади
Can you turn up the radio? I want to listen to this song.
Чи можеш ти збільшити гучність радіо? Я хочу послухати цю пісню.
I could n't hear the music, so I turned up the volume on my headphones.
Я не чув музику, тому збільшив гучність у своїх навушниках.
02
підгинати, загинати
to lay something in a way that one part covers the other
Transitive: to turn up a fabric or paper
Приклади
Can you turn these papers up so they fit in the folder?
Чи можете ви підігнути ці папери, щоб вони помістилися у папку?
The artist turned up the canvas to create a border for the painting.
Художник підігнув полотно, щоб створити межу для картини.
03
з'являтися, знаходитися
to unexpectedly appear or be found
Intransitive
Приклади
The missing keys turned up in the coat pocket.
Відсутні ключі знайшлися в кишені пальто.
The solution to the problem turned up after hours of brainstorming.
Рішення проблеми з'явилося після годин мозкового штурму.
04
знаходити, виявляти
to find something or someone by actively searching a particular place or area
Transitive: to turn up sth
Приклади
The librarian turned up the misplaced book on the shelf.
Бібліотекар знайшов загублену книгу на полиці.
The researcher turned up valuable information in the old archives.
Дослідник виявив цінну інформацію в старих архівах.
05
з'являтися, приходити
to arrive at a location or event, often unexpectedly and without prior notice
Intransitive
Приклади
She turned up at the party just as it was ending.
Вона з'явилася на вечірці саме тоді, коли вона закінчувалася.
He turned up at the meeting after missing the first part.
Він з'явився на зустрічі після того, як пропустив першу частину.
06
виявляти, розкопувати
to discover something by digging into the earth
Transitive: to turn up an artifact
Приклади
The archaeologists turned up ancient artifacts during the dig.
Археологи виявили стародавні артефакти під час розкопок.
The construction workers turned up a rusty old chest while digging the foundation.
Будівельники викопали іржавий старий скриньку, копали фундамент.
07
підгинати, закачувати
to fold the bottom of a garment to make it shorter, typically by raising the hemline
Transitive: to turn up a garment
Приклади
The stylist recommended turning up the dress to modernize its appearance.
Стиліст порекомендував підібрати сукню, щоб оновити її вигляд.
The fashionable trend involves turning up the ankles of your trousers.
Модний тренд передбачає підгинати штанини брюк.
08
піднімати, загинати
to fold or raise the edge of a piece of clothing
Приклади
He turned up the collar of his jacket against the cold wind.
Він підняв комір свого піджака проти холодного вітру.
The tailor turned up the hem of the dress to make it shorter.
Кравець підібрав поділ сукні, щоб зробити її коротшою.
09
намотувати, закріплювати намотуванням
to fasten something to a fixed point, by wrapping it around and then looping it back on itself
Transitive: to turn up a cord or string around sth | to turn up a cord or string on sth
Приклади
Can you turn the cable up around the pole for better stability?
Чи можете ви обернути кабель навколо стовпа для кращої стабільності?
Please turn up the leash around the tree to keep the dog in place.
Будь ласка, оберніть повідець навколо дерева, щоб утримати собаку на місці.
10
тусити, відриватися
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
SlangПриклади
We 're going to turn up at the concert tonight.
Ми збираємося відриватися на концерті сьогодні ввечері.
Everyone turned up for her birthday.
Усі відсвяткували її день народження.
