Шукати
Виберіть мову словника
Time
01
час
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
Приклади
I need more time to complete this project.
Мені потрібно більше часу, щоб завершити цей проект.
I 'm always late, I need to work on managing my time better.
Я завжди запізнююся, мені потрібно працювати над кращим управлінням своїм часом.
02
раз, момент
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
Приклади
Stir the mixture three times to ensure it blends evenly.
Перемішайте суміш три рази, щоб переконатися, що вона рівномірно змішується.
He failed the first time but succeeded the second time.
Він провалився першого разу, але досяг успіху другого разу.
03
час, момент
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
час, епоха
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
Приклади
It was a time of great change and innovation in the industry.
Це був час великих змін та інновацій у галузі.
She cherished her time at university, filled with learning and friendships.
Вона цінувала свій час в університеті, сповнений навчання та дружби.
05
момент, випадок
a suitable moment
06
час
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
момент, досвід
a person's experience on a particular occasion
08
час, четвертий вимір
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
час
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
час, термін
the period of time a prisoner is imprisoned
11
раз, кратне
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
Приклади
This rope is three times longer than that one.
Цей мотузок утричі довший за той.
She types five times faster than her coworkers.
Вона друкує в п’ять разів швидше, ніж її колеги.
12
час, хронометраж
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
Приклади
He set a new time of 2:00:45 in the marathon, breaking the previous record.
Він встановив новий час 2:00:45 у марафоні, побивши попередній рекорд.
Her best time on the 100-meter sprint was 12.5 seconds.
Її найкращий час у спринті на 100 метрів становив 12,5 секунди.
to time
01
засікати час, вимірювати час
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
Приклади
She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot.
Вона засікла час свого виступу, щоб переконатися, що він вміщується у відведений проміжок.
They timed their run to see if they could beat their previous record.
Вони засікли час свого пробігу, щоб побачити, чи зможуть вони побити свій попередній рекорд.
02
розраховувати час, синхронізувати
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
Приклади
She timed the delivery to coincide with her customer ’s arrival.
Вона підібрала час доставки так, щоб він збігався з прибуттям її клієнта.
They carefully timed the start of the race to ensure all participants were ready.
Вони ретельно розрахували час початку перегонів, щоб переконатися, що всі учасники готові.
03
синхронізувати, регулювати
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
Приклади
She timed the music perfectly to match the choreography ’s rhythm.
Вона ідеально підібрала час музики під ритм хореографії.
By timing the presentation slides, she ensured her delivery was both smooth and engaging.
Визначивши час для слайдів презентації, вона забезпечила плавну та захоплюючу подачу.
04
налаштовувати, синхронізувати
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
Приклади
He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision.
Він уважно синхронізував годинник, переконавшись, що він відповідає точності атомного годинника.
The jeweler expertly timed the vintage pocket watch after its repair.
Ювелір майстерно встановив час на вінтажних кишенькових годинах після ремонту.
05
синхронізувати, регулювати
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
Приклади
She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line.
Вона ідеально розрахувала час свого тенісного удару, відправивши м’яч прямо вздовж лінії.
The coach emphasized the importance of timing the serve to catch the opponent off guard.
Тренер підкреслив важливість вибору часу подачі, щоб застати суперника зненацька.
Лексичне Дерево
overtime
timeless
timely
time
