Шукати
Виберіть мову словника
to strike out
/stɹˈaɪk ˈaʊt/
/stɹˈaɪk ˈaʊt/
to strike out
[phrase form: strike]
01
викреслювати, вилучати
to eliminate someone or something from a list
Приклади
The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.
Тренеру довелося викреслити травмованих гравців із списку перед важливою грою.
Due to budget constraints, they had to strike out several items from the shopping list.
Через бюджетні обмеження їм довелося викреслити кілька пунктів зі списку покупок.
02
зазнати невдачі, провалитися
to not succeed in doing or accomplishing something
DialectAmerican
American
Приклади
Despite their efforts, the team struck out in their attempt to win the championship.
Незважаючи на їхні зусилля, команда зазнала невдачі у спробі виграти чемпіонат.
He felt disappointed when he struck out in his attempt to secure a job at the prestigious company.
Він відчув розчарування, коли зазнав невдачі у спробі отримати роботу в престижній компанії.
03
вибувати, страйкувати
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Приклади
James swung the bat three times, but he missed each time and was called out.
Джеймс тричі розмахував битою, але щоразу промахувався і був виведений з гри.
The batter hoped to hit the ball, but after three unsuccessful attempts, she was called out.
Б'ючий сподівався вдарити по м'ячу, але після трьох невдалих спроб його вивели з гри.
04
починати, рушати у вільне плавання
to start something new and independent
Приклади
They decided to strike out together and start a family business.
Вони вирішили розпочати разом і створити сімейний бізнес.
After saving enough money, he finally struck out on his dream of opening a restaurant.
Після того, як він заощадив достатньо грошей, він нарешті розпочав свою мрію про відкриття ресторану.
05
вибивати страйк-аутом, виводити з гри страйками
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Приклади
The pitcher wanted to make the batter miss the ball and strike him out.
Пітчер хотів змусити б’ючого промахнутися по м’ячу і страйк-аут.
He confidently went up to bat, but the pitcher easily made him miss and struck him out.
Він впевнено підійшов до бити, але пітчер легко змусив його промахнутися і вибив його.
06
ударити, завдати удару
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Приклади
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
Дитина, налякана уявним монстром, вдарила дико в темряві.
Frustrated with the malfunctioning computer, he struck out at the keyboard in annoyance.
Розчарований несправним комп'ютером, він ударив по клавіатурі з роздратуванням.
Strike out
01
сегментований морський черв'як з яскраво-червоним тілом; часто використовується як приманка, червоний морський черв'як
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
