to hold down
[phrase form: hold]
01
baskı altında tutmak, ezmek
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Örnekler
The population yearns for change, as they have been held down by tyranny for too long.
Nüfus değişim özlemi çekiyor, çünkü çok uzun süredir zorbalık tarafından baskı altında tutuluyorlar.
In some nations, dissenting voices are forcefully held down by those in power.
Bazı uluslarda, muhalif sesler, iktidardakiler tarafından zorla bastırılır.
02
sürdürmek, korumak
to maintain a job, especially for a certain period of time
Örnekler
She struggled to hold down a steady job due to her frequent moves.
Sık sık taşınması nedeniyle düzenli bir işi sürdürmekte zorlandı.
Holding down a job can be challenging for individuals with irregular schedules.
Düzensiz programları olan bireyler için bir işi sürdürmek zor olabilir.
03
bastırmak, hareketsiz bırakmak
to use force to prevent someone from moving
Örnekler
The wrestler struggled to hold down his opponent in the match.
Güreşçi, maçta rakibini bastırmak için mücadele etti.
It required several officers to hold down the aggressive suspect.
Agresif şüpheliyi bastırmak için birkaç memur gerekti.
04
düşük tutmak, kontrol altında tutmak
to maintain something at a low or controlled level
Örnekler
The central bank 's policies aim to hold down interest rates.
Merkez bankasının politikaları, faiz oranlarını düşük tutmayı amaçlamaktadır.
Cost-cutting measures are necessary to hold down production expenses.
Maliyet düşürücü önlemler, üretim giderlerini düşük tutmak için gereklidir.
05
kısmak, azaltmak
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Örnekler
Could you please hold down the music? It's too loud.
Müziği kısar mısınız? Çok yüksek.
They asked the construction crew to hold down the noise during the event.
Etkinlik sırasında inşaat ekibinden gürültüyü azaltmalarını istediler.
