to carry on
[phrase form: carry]
01
sürdürmek
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
Örnekler
After a short break, they carried on with the meeting.
Kısa bir aradan sonra, toplantıya devam ettiler.
The band decided to carry on performing despite the technical issues.
Grup, teknik sorunlara rağmen devam etmeye karar verdi.
02
devam etmek, sürdürmek
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Örnekler
It 's essential to carry on the family values.
Aile değerlerini sürdürmek çok önemlidir.
He carried on his father's business.
Babasının işini sürdürdü.
03
sitem etmek
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Örnekler
She would n't stop carrying on about her new job all day.
Bütün gün yeni işi hakkında konuşmaya devam etmekten vazgeçmedi.
He carried on about the weather even though no one was listening.
Kimse dinlemiyor olsa bile hava durumu hakkında konuşmaya devam etti.
04
aptalca davranmaya devam etmek, uygunsuz bir şekilde davranmak
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Örnekler
I ca n't believe he carried on like that during the meeting.
Toplantı sırasında böyle devam ettiğine inanamıyorum.
The children were carrying on at the family dinner, making a lot of noise and refusing to sit still.
Çocuklar aile yemeğinde yaramazlık yapıyorlardı, çok fazla gürültü yapıyor ve oturmakta zorlanıyorlardı.
05
taşımak, kabin bagajı olarak almak
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Örnekler
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
Yolcular hızlı bir çıkış için sırt çantalarını yanlarına aldılar.
The airline allows you to carry your coat on without extra charges.
Havayolu şirketi, paltounuzu ek ücret ödemeden yanınıza almanıza izin verir.
06
biriyle romantik veya cinsel bir ilişki sürdürmek, biriyle romantik veya cinsel bir ilişkiye devam etmek
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Örnekler
They decided to carry on with each other after the summer break.
Yaz tatilinden sonra birbirleriyle devam etmeye karar verdiler.
I heard she ’s carrying on with a guy she met at the party.
Partide tanıştığı bir adamla devam ediyor dediklerini duydum.
