to get after
[phrase form: get]
01
peşine düşmek, girişmek
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
Örnekler
He 's spending too much time on social media instead of getting after his work responsibilities.
İş sorumluluklarını yerine getirmek yerine sosyal medyada çok fazla zaman harcıyor.
When opportunities arise, he does n't hesitate to get after them.
Fırsatlar ortaya çıktığında, onları kovalamaktan çekinmez.
02
peşine düşmek, yakından takip etmek
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
Örnekler
The detective decided to get after the suspect, tailing him discreetly through the crowded streets.
Dedektif, şüpheliyi peşine düşmeye karar verdi, kalabalık sokaklarda onu gizlice takip ederek.
Determined to find out the truth, the journalist resolved to get after the elusive source.
Gerçeği öğrenmeye kararlı olan gazeteci, ele avuca sığmayan kaynağı peşine düşmeye karar verdi.
03
ısrarla teşvik etmek, sürekli motive etmek
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
Örnekler
He 's a great motivator; he can get after you without making you feel pressured.
O harika bir motive edicidir; sizi baskı altında hissettirmeden peşinizi bırakmaz.
The manager decided to get after the employees to meet the project deadline.
Yönetici, proje teslim tarihini karşılamak için çalışanları sıkıştırmaya karar verdi.
04
azarlamak, paylamak
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
Örnekler
After the messy room was discovered, Mom had to get after the kids to clean it up.
Dağınık oda keşfedildikten sonra, annenin çocukları temizlemeleri için azarlaması gerekti.
The coach had to get after the players for not following the team's strategy during the game.
Koç, oyun sırasında takımın stratejisini izlemedikleri için oyuncuları azarlamak zorunda kaldı.
05
hevesle başlamak, coşkuyla girişmek
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
Örnekler
Motivated by a new project, the team decided to get after the tasks with enthusiasm.
Yeni bir projeden motive olan ekip, görevlere hevesle sarılmaya karar verdi.
Recognizing the need for change, the manager encouraged the staff to get after improving customer service.
Değişim ihtiyacını fark eden yönetici, personeli müşteri hizmetlerini iyileştirmek için hevesle çalışmaya teşvik etti.
06
anlamak, kavramak
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
Örnekler
Despite the challenging language, she studied diligently until she could get after the meaning of the literature.
Zorlu diline rağmen, edebiyatın anlamını kavrayana kadar özenle çalıştı.
The teacher patiently worked with the students until each one could get after the principles of the scientific experiment.
Öğretmen, her bir öğrencinin bilimsel deneyin ilkelerini anlayabilmesi için sabırla çalıştı.
