to turn up
[phrase form: turn]
01
açmak (ses), artırmak (ısı)
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
Transitive: to turn up a device or its operation
Örnekler
Can you turn up the radio? I want to listen to this song.
Radyoyu açabilir misin? Bu şarkıyı dinlemek istiyorum.
I could n't hear the music, so I turned up the volume on my headphones.
Müziği duyamadım, bu yüzden kulaklıklarımın sesini açtım.
02
katlamak, bükmek
to lay something in a way that one part covers the other
Transitive: to turn up a fabric or paper
Örnekler
Can you turn these papers up so they fit in the folder?
Bu kağıtları klasöre sığacak şekilde katlayabilir misiniz?
The artist turned up the canvas to create a border for the painting.
Ressam, tablo için bir kenarlık oluşturmak için tuvali kıvırdı.
03
ortaya çıkmak, belirmek
to unexpectedly appear or be found
Intransitive
Örnekler
The missing keys turned up in the coat pocket.
Kayıp anahtarlar ceket cebinde ortaya çıktı.
The solution to the problem turned up after hours of brainstorming.
Sorunun çözümü saatlerce beyin fırtınası yaptıktan sonra ortaya çıktı.
04
bulmak, ortaya çıkarmak
to find something or someone by actively searching a particular place or area
Transitive: to turn up sth
Örnekler
The librarian turned up the misplaced book on the shelf.
Kütüphaneci, raf üzerindeki yanlış yerleştirilmiş kitabı buldu.
The researcher turned up valuable information in the old archives.
Araştırmacı eski arşivlerde değerli bilgiler ortaya çıkardı.
05
ortaya çıkmak
to arrive at a location or event, often unexpectedly and without prior notice
Intransitive
Örnekler
She turned up at the party just as it was ending.
O, parti biterken ortaya çıktı.
He turned up at the meeting after missing the first part.
İlk bölümü kaçırdıktan sonra toplantıda ortaya çıktı.
06
keşfetmek, ortaya çıkarmak
to discover something by digging into the earth
Transitive: to turn up an artifact
Örnekler
The archaeologists turned up ancient artifacts during the dig.
Arkeologlar kazı sırasında eski eserler ortaya çıkardı.
The construction workers turned up a rusty old chest while digging the foundation.
İnşaat işçileri temel kazarken paslı eski bir sandık ortaya çıkardı.
07
kıvırmak, katlamak
to fold the bottom of a garment to make it shorter, typically by raising the hemline
Transitive: to turn up a garment
Örnekler
The stylist recommended turning up the dress to modernize its appearance.
Stilist, görünümünü modernleştirmek için elbisenin altını kıvırmayı önerdi.
The fashionable trend involves turning up the ankles of your trousers.
Moda trendi, pantolonlarınızın bileklerini katlamayı içerir.
08
kıvırmak, katlamak
to fold or raise the edge of a piece of clothing
Örnekler
He turned up the collar of his jacket against the cold wind.
Soğuk rüzgara karşı ceketinin yakasını kaldırdı.
The tailor turned up the hem of the dress to make it shorter.
Terzi, elbiseyi kısaltmak için eteğini kıvırdı.
09
sarmak, dolayarak sabitlemek
to fasten something to a fixed point, by wrapping it around and then looping it back on itself
Transitive: to turn up a cord or string around sth | to turn up a cord or string on sth
Örnekler
Can you turn the cable up around the pole for better stability?
Daha iyi bir stabilite için kabloyu direğin etrafına sarıp dolayabilir misiniz?
Please turn up the leash around the tree to keep the dog in place.
Lütfen köpeği yerinde tutmak için tasmayı ağacın etrafına sarın.
10
eğlenmek, parti yapmak
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
SlangÖrnekler
We 're going to turn up at the concert tonight.
Bu gece konserde eğleneceğiz.
Everyone turned up for her birthday.
Herkes onun doğum günü için eğlendi.
