to throw up
[phrase form: throw]
01
kusmak
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
Örnekler
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
Engebeli araba yolculuğu, hareket hastası olan yolcunun kusmasına neden oldu.
The roller coaster was so intense that many people on board threw up.
Roller coaster o kadar şiddetliydi ki bordaki birçok insan kusmuş.
02
kusmak, çıkarmak
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Örnekler
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
Evcil hayvan sahibi, kedinin yuttuğu zehirli bitkiyi kusmasını sağlamak için hızlı hareket etmek zorunda kaldı.
She realized she had consumed an expired product and quickly threw it up.
Son kullanma tarihi geçmiş bir ürün tükettiğini fark etti ve hızla kusarak çıkardı.
03
üretmek, ortaya çıkarmak
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Örnekler
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
Sanatçı, birkaç saat içinde inanılmaz resimler ortaya çıkarabilir.
The brainstorming session helped us throw up some innovative ideas.
Beyin fırtınası oturumu, bazı yenilikçi fikirler ortaya çıkarmamıza yardımcı oldu.
04
kaldırmak, sebep olmak
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Örnekler
The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.
Geçen arabalar, asfaltlanmamış yolda havaya kaldırdı toz bulutları.
Be careful not to disturb the soil too much; you might throw dirt up.
Toprağı fazla rahatsız etmemeye dikkat edin; toz kaldırabilirsiniz.
05
bırakmak, terk etmek
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
InformalÖrnekler
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
Yıllarca süren memnuniyetsizliğin ardından Sarah sonunda işini bırakmaya ve seyahat tutkusunu takip etmeye karar verdi.
Unable to bear the oppressive atmosphere of her hometown any longer, Emily resolved to throw up everything and start fresh in a new city.
Memleketinin baskıcı atmosferine daha fazla dayanamayan Emily, her şeyi bırakıp yeni bir şehirde yeniden başlamaya karar verdi.
06
aceleyle inşa etmek, hızla dikmek
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Örnekler
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
Barınma ihtiyacının aciliyeti nedeniyle, yardım kuruluşu yerinden edilmiş aileler için geçici konutları hızla inşa etmeye karar verdi.
The developer aimed to throw up a new shopping complex in record time to capitalize on the bustling holiday season.
Geliştirici, hareketli tatil sezonundan yararlanmak için rekor sürede yeni bir alışveriş merkezi dikmeyi hedefledi.
