to take up
[phrase form: take]
01
devam etmek
to make a new interest or hobby a regular part of one's life
Transitive: to take up an activity or hobby
Örnekler
Let 's take up the habit of reading before bedtime.
Yatmadan önce okuma alışkanlığını edinmeye başlayalım.
The family took up hiking as a weekend activity.
Aile, hafta sonu aktivitesi olarak yürüyüş yapmayı benimsedi.
02
meşgul etmek
to occupy a particular amount of space or time
Transitive: to take up space or time
Örnekler
The large sofa took up most of the room.
Büyük kanepe odanın çoğunu kaplıyordu.
The new project took up a significant portion of their schedule.
Yeni proje, programlarının önemli bir kısmını kapladı.
03
ele almak, tartışmak
to discuss a particular topic or issue
Transitive: to take up a topic or issue
Örnekler
We need to take up the matter of budget cuts in the next team meeting.
Bir sonraki takım toplantısında bütçe kesintileri konusunu ele almalıyız.
Let's take the proposal up during the board meeting and gather feedback.
Öneriyi yönetim kurulu toplantısında tartışalım ve geri bildirim toplayalım.
04
kısaltmak, yukarı almak
to adjust the length of a piece of clothing to make it shorter
Transitive: to take up a piece of clothing
Örnekler
She decided to take up the dress for a better fit.
Daha iyi bir oturuş için elbiseyi kısaltmaya karar verdi.
The stylist took the suit pants up for a modern, tailored appearance.
Stilist, modern ve dikişli bir görünüm için takım pantolonunu kısalttı.
05
öğrenci olarak almak, çırak olarak kabul etmek
to accept someone as a student or trainee
Transitive: to take up sb
Örnekler
The experienced artist decided to take up a talented young painter as a protégé.
Deneyimli sanatçı, yetenekli genç bir ressamı yanına alarak onu bir protégé olarak yetiştirmeye karar verdi.
The coding academy took up enthusiastic learners for an immersive coding bootcamp.
Kodlama akademisi, kapsamlı bir kodlama kampı için hevesli öğrencileri kabul etti.
06
üstlenmek, almak
to start a job or position and begin doing the associated tasks
Transitive: to take up a job or position
Örnekler
She took the new position up eagerly.
O, yeni pozisyonu hevesle üstlendi.
Take the responsibilities up as soon as possible.
Sorumlulukları en kısa sürede üstlenin.
07
toplamak, almak
to gather something with a tool or by hand
Transitive: to take up sth
Örnekler
She decided to take up a handful of sand and let it run through her fingers.
Bir avuç kumu almaya karar verdi ve parmaklarının arasından akmasına izin verdi.
The chef used a ladle to take up a portion of soup for tasting.
Şef, tadına bakmak için bir kepçe kullanarak bir porsiyon çorbayı aldı.
08
yerleşmek, işgal etmek
to move oneself into a specific position or location
Transitive: to take up a position or location
Örnekler
The company plans to take up a larger office space next year.
Şirket gelecek yıl daha büyük bir ofis alanını işgal etmeyi planlıyor.
As the sun set, the campers took up their places around the fire.
Güneş batarken, kampçılar ateşin etrafında yerlerini aldılar.
09
devam etmek, sürdürmek
to resume an activity, topic, or task that was previously interrupted
Transitive: to take up an activity or topic
Örnekler
The band took up their performance after a short break.
Grup, kısa bir molanın ardından performanslarını sürdürdü.
They took up the task with renewed enthusiasm.
Görevi yenilenmiş bir coşkuyla üstlendiler.
10
emmek, sünger gibi çekmek
to absorb something, resembling the action of a sponge
Transitive: to take up a liquid or substance
Örnekler
She grabbed a towel to take up the water that had leaked from the bottle.
O, şişeden sızan suyu emmesi için bir havlu aldı.
The paper towel is designed to take up liquids efficiently.
Kağıt havlu, sıvıları verimli bir şekilde emmek için tasarlanmıştır.
11
kabul etmek, üstlenmek
to accept an opportunity
Transitive: to take up an opportunity or role
Örnekler
She is considering taking up the challenge of starting her own business.
Kendi işini kurma meydan okumasını üstlenmeyi düşünüyor.
Taking up the offer to volunteer can make a positive impact.
Gönüllü olma teklifini kabul etmek olumlu bir etki yaratabilir.
12
almak, kaldırmak
to pick something up from a lower position
Transitive: to take up sth
Örnekler
She took up the bags and walked to the car.
O, çantaları aldı ve arabaya doğru yürüdü.
The movers took up the sofa and carried it into the truck.
Taşıyıcılar kanepeden aldılar ve onu kamyona taşıdılar.
