to hold down
01
förtrycka, trycka ner
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
down
grundverb
hold
presens
hold down
3:e person singular
holds down
presens particip
holding down
enkelt preteritum
held down
perfekt particip
held down
Exempel
The population yearns for change, as they have been held down by tyranny for too long.
Befolkningen längtar efter förändring, eftersom de har hållits nere av tyranni alltför länge.
02
behålla, hålla kvar
to maintain a job, especially for a certain period of time
Exempel
She struggled to hold down a steady job due to her frequent moves.
Hon kämpade för att behålla ett stabilt jobb på grund av sina frekventa flyttar.
03
hålla ner, immobilisera
to use force to prevent someone from moving
Exempel
The wrestler struggled to hold down his opponent in the match.
Brottaren kämpade för att hålla ner sin motståndare i matchen.
04
hålla nere, kontrollera
to maintain something at a low or controlled level
Exempel
The central bank's policies aim to hold down interest rates.
Centralbankens politik syftar till att hålla nere räntorna.
05
sänka, minska
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Exempel
Could you please hold down the music? It's too loud.
Kan du sänka musiken? Den är för hög.
