to flay
01
flå, skinnflänga
to strip the skin or outer covering from a person, animal, or object, often as part of preparation or punishment
Transitive: to flay sb/sth
Exempel
The hunter flayed the deer before curing the hide.
Jägaren flådde hjorten innan han beredde skinnet.
Ancient punishments sometimes involved flaying enemies alive.
Gamla straff innefattade ibland att flå fiender levande.
02
kritisera, hugga
to criticize someone severely, often in public
Transitive: to flay sb/sth
Exempel
The critic flayed the play for its weak script and poor acting.
Fla kritikern gick hårt åt pjäsen för dess svaga manus och dåliga skådespeleri.
He was flayed in the press after the scandal broke.
Han blev flådd i pressen efter att skandalen bröt ut.
