to flay
01
سَلْخ, قَشَر
to strip the skin or outer covering from a person, animal, or object, often as part of preparation or punishment
Transitive: to flay sb/sth
أمثلة
The hunter flayed the deer before curing the hide.
سلخ الصياد الغزال قبل معالجة الجلد.
Ancient punishments sometimes involved flaying enemies alive.
كانت العقوبات القديمة تتضمن أحيانًا سلخ الأعداء أحياء.
02
ينتقد, يشجب
to criticize someone severely, often in public
Transitive: to flay sb/sth
أمثلة
The critic flayed the play for its weak script and poor acting.
سلخ الناقد هاجم المسرحية بشدة بسبب نصها الضعيف وأدائها السيئ.
He was flayed in the press after the scandal broke.
تم انتقاده بشدة في الصحافة بعد أن انفجرت الفضيحة.
