جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to flay
01
پوست کندن, برشتن
to strip the skin or outer covering from a person, animal, or object, often as part of preparation or punishment
Transitive: to flay sb/sth
مثالها
The hunter flayed the deer before curing the hide.
شکارچی قبل از دباغی پوست، گوزن را کند.
Ancient punishments sometimes involved flaying enemies alive.
مجازاتهای باستانی گاهی شامل کندن پوست دشمنان به صورت زنده میشد.
02
انتقاد کردن, سرزنش کردن
to criticize someone severely, often in public
Transitive: to flay sb/sth
مثالها
The critic flayed the play for its weak script and poor acting.
پوست کندن منتقد به دلیل فیلمنامه ضعیف و بازیگری ضعیف، نمایش را به شدت مورد انتقاد قرار داد.
He was flayed in the press after the scandal broke.
او پس از افشای رسوایی در مطبوعات سخت مورد انتقاد قرار گرفت.
