Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to flay
01
écorcher, dépecer
to strip the skin or outer covering from a person, animal, or object, often as part of preparation or punishment
Transitive: to flay sb/sth
Exemples
The hunter flayed the deer before curing the hide.
Le chasseur écorcha le cerf avant de traiter la peau.
Ancient punishments sometimes involved flaying enemies alive.
Les châtiments anciens impliquaient parfois d'écorcher les ennemis vivants.
02
écorcher, déchirer
to criticize someone severely, often in public
Transitive: to flay sb/sth
Exemples
The critic flayed the play for its weak script and poor acting.
Écorcher le critique a éreinté la pièce pour son scénario faible et son jeu d'acteur médiocre.
He was flayed in the press after the scandal broke.
Il a été écorché dans la presse après que le scandale ait éclaté.
