to carry on
[phrase form: carry]
01
fortsätta, gå vidare
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
Exempel
The group chose to carry on with the workshop despite technical difficulties.
Gruppen valde att fortsätta med workshopen trots tekniska svårigheter.
02
fortsätta, upprätthålla
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Exempel
We should carry on the tradition.
Vi borde fortsätta traditionen.
03
fortsätta prata, fortsätta
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Exempel
Stop carrying on about your problems and try to enjoy the party!
Sluta fortsätta prata om dina problem och försök att njuta av festen.
04
fortsätta bete sig dumt, uppföra sig opassande
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Exempel
During the lecture, some students started to carry on, disrupting the class with their chatter.
Under föreläsningen började några studenter bete sig fånigt, vilket störde lektionen med deras prat.
05
ta med, ta som handbagage
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Exempel
It 's essential to know the size limits for items you want to carry on.
Det är viktigt att känna till storleksbegränsningarna för de föremål du vill ta med ombord.
06
fortsätta en romantisk eller sexuell relation med någon, upprätthålla en romantisk eller sexuell relation med någon
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Exempel
They had been carrying on for months before anyone found out.
De hade en relation i flera månader innan någon upptäckte det.
