to break free
[phrase form: break]
01
bryta sig loss, befria sig
to get away from something that was keeping one trapped
Exempel
Despite the heavy chains, the prisoner refused to give up hope of breaking free from his cell.
Trots de tunga kedjorna vägrade fången att ge upp hoppet om att bryta sig loss från sin cell.
02
bryta sig loss, fly
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
Exempel
The determined entrepreneur worked tirelessly to break free from debt and build a successful business.
Den beslutsamma entreprenören arbetade outtröttligt för att bryta sig loss från skulder och bygga ett framgångsrikt företag.
03
bryta sig loss, fly
to manage to get away from someone's physical grasp
Exempel
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
Med en plötslig vridning bröt hon sig loss ur angriparens grepp och sprang till säkerhet.
04
bryta sig loss, fly
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
Exempel
The explorer used a pocket knife to break free from the tangled vines that blocked his path in the jungle.
Upptäcktsresanden använde en fickkniv för att bryta sig loss från de trassliga rankorna som blockerade hans väg i djungeln.
