to sum up
[phrase form: sum]
01
sammanfatta, summera
to briefly state the most important parts or facts of something
Transitive: to sum up a piece of content
Exempel
The speaker took a moment to sum up the main points of the presentation.
Talaren tog en stund för att sammanfatta huvudpunkterna i presentationen.
02
summera, beräkna totalen
to calculate and determine the total amount of something
Transitive: to sum up an amount
Exempel
Can you sum up the monthly expenses for each category in the spreadsheet?
Kan du sammanfatta de månatliga utgifterna för varje kategori i kalkylbladet?
03
sammanfatta, resumera
(of a judge) to explain the main points of a case to the jury at the end of a trial
Transitive: to sum up a case
Exempel
The judge will be summing up the key points before the jury begins deliberations.
Domaren kommer att sammanfatta de viktigaste punkterna innan juryn påbörjar sina överläggningar.
04
sammanfatta, resumera
to express a brief conclusion or judgment about someone or something based on available information
Transitive: to sum up sb/sth
Exempel
Jane summed up the new recruit as hardworking from his interview.
Jane sammanfattade den nya rekryten som hårt arbetande från hans intervju.
