Caută
Selectați limba dicționarului
to sum up
01
rezuma, sintetiza
to briefly state the most important parts or facts of something
Transitive: to sum up a piece of content
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
up
verb de bază
sum
timpul prezent
sum up
persoana a III-a singular
sums up
participiu prezent
summing up
trecut simplu
summed up
participiu trecut
summed up
Exemple
To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly.
Pentru a economisi timp, prezentatorul a decis să rezume rapid discuția.
02
suma, totaliza
to calculate and determine the total amount of something
Transitive: to sum up an amount
Exemple
The accountant needed to sum up the expenses for the quarterly report.
Contabilul a trebuit să sumeze cheltuielile pentru raportul trimestrial.
03
rezuma, sintetiza
to express a brief conclusion or judgment about someone or something based on available information
Transitive: to sum up sb/sth
Exemple
It's impossible to sum someone up based on one interaction.
Este imposibil să rezumi pe cineva pe baza unei singure interacțiuni.
04
rezuma, recapitula
(of a judge) to explain the main points of a case to the jury at the end of a trial
Transitive: to sum up a case
Exemple
The judge is currently summing up the case for the jury's consideration.
Judecătorul rezumă în prezent cazul pentru luarea în considerare a juriului.
