Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to sum up
[phrase form: sum]
01
shrnutí, souhrn
to briefly state the most important parts or facts of something
Transitive: to sum up a piece of content
Příklady
To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly.
Aby ušetřil čas, rozhodl se moderátor diskuzi rychle shrnout.
During the interview, he was asked to sum his qualifications up in a few sentences.
Během pohovoru byl požádán, aby shrnutí svých kvalifikací v několika větách.
02
sečíst, součtovat
to calculate and determine the total amount of something
Transitive: to sum up an amount
Příklady
The accountant needed to sum up the expenses for the quarterly report.
Účetní potřeboval sečíst výdaje za čtvrtletní zprávu.
Can you help me sum up the total number of hours worked by each team member?
Můžete mi pomoci sečíst celkový počet odpracovaných hodin každého člena týmu?
03
shrnutí, rekapitulovat
(of a judge) to explain the main points of a case to the jury at the end of a trial
Transitive: to sum up a case
Příklady
The judge is currently summing up the case for the jury's consideration.
Soudce právě shrnuje případ k posouzení poroty.
She spent hours summing up the complex legal details for the jury's understanding.
Strávila hodiny shrnováním složitých právních podrobností pro porozumění poroty.
04
shrnutí, souhrn
to express a brief conclusion or judgment about someone or something based on available information
Transitive: to sum up sb/sth
Příklady
It's impossible to sum someone up based on one interaction.
Není možné někoho shrnout na základě jedné interakce.
The interview allowed me to sum him up as knowledgeable and thoughtful.
Rozhovor mi umožnil shrnout, že je znalý a uvážlivý.
