Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sum up
01
résumer
to briefly state the most important parts or facts of something
Transitive: to sum up a piece of content
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
up
verbe de base
sum
présent
sum up
3e personne du singulier
sums up
participe présent
summing up
passé simple
summed up
participe passé
summed up
Exemples
To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly.
Pour gagner du temps, le présentateur a décidé de résumer rapidement la discussion.
02
additionner, totaliser
to calculate and determine the total amount of something
Transitive: to sum up an amount
Exemples
The accountant needed to sum up the expenses for the quarterly report.
Le comptable devait faire la somme des dépenses pour le rapport trimestriel.
03
résumer, récapituler
to express a brief conclusion or judgment about someone or something based on available information
Transitive: to sum up sb/sth
Exemples
It's impossible to sum someone up based on one interaction.
Il est impossible de résumer quelqu'un après une seule interaction.
04
récapituler, faire le résumé
(of a judge) to explain the main points of a case to the jury at the end of a trial
Transitive: to sum up a case
Exemples
The judge is currently summing up the case for the jury's consideration.
Le juge est en train de résumer l'affaire pour que le jury en délibère.
