to roar
01
ryta, dundra
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
Exempel
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
Jetmotorerna vrålade när planet förberedde sig för start.
The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway.
Sportbilens motor vrålade när den accelererade på motorvägen.
02
ryta, vråla
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
Exempel
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
Lejonet vrålade i fjärran, dess kraftiga röst ekade genom savannen.
He could hear the bear roar in the forest, a reminder of its presence nearby.
Han kunde höra björnen ryta i skogen, en påminnelse om dess närhet.
03
skratta högt, gapa skratt
to laugh out loud heartily
Intransitive
Exempel
The joke was so funny that it made the whole room roar with laughter.
Skämtet var så roligt att det fick hela rummet att skratta högt.
He could n’t help but roar at the silly antics of the clown.
Han kunde inte låta bli att skratta högt åt clownens fåniga upptåg.
04
ryta, skrika
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
Exempel
The coach road his instructions to the players from the sidelines.
Tränaren vrålade sina instruktioner till spelarna från sidlinjen.
She road her support for the team, cheering loudly in the stands.
Hon vrålade sitt stöd för laget, hejade högt på läktarna.
05
ryta, skrika
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
Exempel
The fans roared in celebration when their team won the championship.
Fansen vrålade av glädje när deras lag vann mästerskapet.
The crowd roared with approval after the amazing performance.
Publiken vrålade av godkännande efter den fantastiska föreställningen.
06
ryta, väsnas
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
Exempel
The party started to roar as more guests arrived and the music got louder.
Festligheterna började ryta när fler gäster anlände och musiken blev högre.
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
Hundarna började ryta när de såg ekorrarna i trädgården.
Roar
01
ryt, vrål
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
vrål, dån
a deep prolonged loud noise
03
vrål, dån
a very loud utterance (like the sound of an animal)
Lexikalt Träd
roarer
roaring
roaring
roar
